Diálogo Modelo:

Mark: Hey, Jennifer, I’ve noticed some water damage in the basement. Should we start the repairs soon?
Ei, Jennifer, eu percebi alguns danos causados pela água no porão. Devemos começar os reparos logo?

Jennifer: Yes, Mark. We need to address it before it gets worse. Let’s check the foundation first.
Sim, Mark. Precisamos resolver isso antes que piore. Vamos verificar a fundação primeiro.

Mark: Good idea. Do you think we’ll need to replace some of the walls?
Boa ideia. Você acha que vamos precisar substituir algumas das paredes?

Jennifer: It depends on the extent of the damage. We’ll have to remove the drywall and see what’s behind it.
Depende da extensão dos danos. Vamos precisar remover o drywall e ver o que há por trás dele.

Mark: Alright. Should we call a contractor, or can we handle it ourselves?
Certo. Devemos chamar um empreiteiro ou podemos fazer isso nós mesmos?

Jennifer: I think it’s better to call a contractor, especially if we need to fix the foundation.
Acho que é melhor chamar um empreiteiro, especialmente se precisarmos consertar a fundação.

Mark: Agreed. What about the insulation? Do we need to replace that too?
Concordo. E quanto à isolação? Precisamos substituir isso também?

Jennifer: We’ll need to check it after removing the drywall. If it’s damaged, we’ll replace it.
Vamos precisar verificar depois de remover o drywall. Se estiver danificada, vamos substituir.

Mark: Sounds like a plan. Let’s get started!
Parece um bom plano. Vamos começar!

Vocabulário:

Water damage - Danos causados pela água
Basement - Porão
Repairs - Reparos
Foundation - Fundação
Walls - Paredes
Drywall - Drywall
Contractor - Empreiteiro
Insulation - Isolação
Remove - Remover
Replace - Substituir

Perguntas:

1- What is the first thing Jennifer suggests checking?
Qual é a primeira coisa que Jennifer sugere verificar?

2- Why is it important to address water damage in the basement?
Por que é importante resolver os danos causados pela água no porão?

3- What will Mark and Jennifer need to do to check the extent of the damage?
O que Mark e Jennifer precisarão fazer para verificar a extensão dos danos?

4- Why do they need to remove the drywall?
Por que eles precisam remover o drywall?

5- Should they handle the repairs themselves or call a contractor?
Eles devem lidar com os reparos sozinhos ou chamar um empreiteiro?

6- What do they need to check regarding the insulation?
O que eles precisam verificar em relação à isolação?

7- Why might they need to replace the insulation?
Por que eles podem precisar substituir a isolação?

8- What is the benefit of fixing the foundation?
Qual é o benefício de consertar a fundação?

9- What would happen if the water damage is not repaired?
O que aconteceria se os danos causados pela água não forem reparados?

10- How long do you think it would take to fix the basement?
Quanto tempo você acha que levaria para consertar o porão?

11- What are the risks of ignoring the foundation during repairs?
Quais são os riscos de ignorar a fundação durante os reparos?

12- What would you do if you found mold in the basement?
O que você faria se encontrasse mofo no porão?

13- How can you prevent water damage in a basement?
Como você pode prevenir danos causados pela água em um porão?

14- What kind of contractor would be needed to fix a foundation?
Que tipo de empreiteiro seria necessário para consertar uma fundação?

15- How often should you inspect the foundation of a house?
Com que frequência você deve inspecionar a fundação de uma casa?

16- What are some signs that indicate you might need to replace insulation?
Quais são alguns sinais de que você pode precisar substituir a isolação?

17- How do you know if the drywall is damaged enough to need replacement?
Como você sabe se o drywall está danificado o suficiente para precisar ser substituído?

18- What should you do if you suspect there’s a crack in the foundation?
O que você deve fazer se suspeitar que há uma rachadura na fundação?

19- Why is it important to check behind the drywall when repairing a basement?
Por que é importante verificar atrás do drywall ao reparar um porão?

20- What materials would you use to replace insulation in the basement?
Que materiais você usaria para substituir a isolação no porão?

Perguntas que incentivam respostas longas:

1- How would you approach a situation where the basement has severe water damage?
Como você abordaria uma situação onde o porão tem danos causados pela água graves?

2- What steps would you take to ensure the foundation is properly repaired?
Quais etapas você tomaria para garantir que a fundação seja reparada corretamente?

3- How would you decide whether to call a professional or handle the basement repairs yourself?
Como você decidiria se chama um profissional ou cuida dos reparos do porão sozinho?

4- How do you think maintaining the insulation in a basement helps with energy efficiency?
Como você acha que manter a isolação no porão ajuda na eficiência energética?

5- What kind of damage do you think is most common in basements, and how would you prevent it?
Que tipo de dano você acha mais comum em porões e como você o preveniria?

6- What’s the most challenging part of repairing a basement, in your opinion?
Qual é a parte mais desafiadora de reparar um porão, na sua opinião?

7- How can regular inspections of the basement help prevent larger issues?
Como inspeções regulares do porão podem ajudar a prevenir problemas maiores?

8- If you were renovating a basement, what would be your first steps?
Se você estivesse renovando um porão, quais seriam os seus primeiros passos?

9- How would you determine whether to keep or replace the insulation in your basement?
Como você determinaria se deve manter ou substituir a isolação no seu porão?

10- What factors would you consider before replacing drywall in a basement?
Quais fatores você consideraria antes de substituir o drywall em um porão?