ESPANHOL
CLIQUE EM UM BOTÃO ACIMA E ESCOLHA SUA AULA
Apresentações
Diálogo Modelo
María: Hola, ¿cómo te llamas?
María: Hi, what’s your name?
María: Oi, qual é o seu nome?
João: Me llamo João, mucho gusto. ¿Y tú?
João: My name is João, nice to meet you. And you?
João: Eu me chamo João, prazer em conhecer você. E você?
María: Soy María. ¿De dónde eres?
María: I’m María. Where are you from?
María: Eu sou a María. De onde você é?
João: Soy de Brasil, pero ahora vivo en Boston.
João: I’m from Brazil, but now I live in Boston.
João: Eu sou do Brasil, mas agora moro em Boston.
María: ¡Qué interesante! Yo soy de Guatemala. ¿Estudias o trabajas aquí?
María: That’s interesting! I’m from Guatemala. Do you study or work here?
María: Que interessante! Eu sou da Guatemala. Você estuda ou trabalha aqui?
João: Estudio en la universidad, pero también trabajo medio tiempo.
João: I study at the university, but I also work part-time.
João: Eu estudo na universidade, mas também trabalho meio período.
María: ¿Qué estudias exactamente?
María: What do you study exactly?
María: O que você estuda exatamente?
João: Estudio ingeniería. Es difícil, pero me gusta mucho.
João: I study engineering. It’s difficult, but I like it a lot.
João: Eu estudo engenharia. É difícil, mas eu gosto muito.
Vocabulário
Name – Nombre – Nome
To live – Vivir – Morar
To study – Estudiar – Estudar
To work – Trabajar – Trabalhar
Friend – Amigo – Amigo
Nice to meet you – Mucho gusto – Prazer
From – De – De
University – Universidad – Universidade
Student – Estudiante – Estudante
Country – País – País
Course – Curso – Curso
Class – Clase – Aula
Language – Idioma – Língua
Teacher – Maestro – Professor
Book – Libro – Livro
Family – Familia – Família
Job – Trabajo – Trabalho
City – Ciudad – Cidade
House – Casa – Casa
School – Escuela – Escola
Part-time – Medio tiempo – Meio período
Engineering – Ingeniería – Engenharia
Pronúncia e Táticas
ÃO: nasal, não existe em espanhol → “irmão”, “não”, “coração”.
LH: diferente do “LL” → “filho”, “trabalho”, “melhor”.
R inicial: mais forte → “rua”, “rápido”.
RR no meio → forte → “carro”, “guitarra”.
S final: pode soar como “s” ou “sh” → “Brasils” / “Braziush”.
Diferença de acento: “avó” (ó aberto) x “avô” (ô fechado).
1- What’s your name?
Qual é o seu nome?
2- Where are you from?
De onde você é?
3- Do you live in Guatemala or in the United States?
Você mora na Guatemala ou nos Estados Unidos?
4- What do you study?
O que você estuda?
5- Do you work or just study?
Você trabalha ou apenas estuda?
6- Where do you live now?
Onde você mora agora?
7- Do you have friends in Brazil?
Você tem amigos no Brasil?
8- Why are you learning Portuguese?
Por que você está aprendendo português?
9- What language do you speak at home?
Que idioma você fala em casa?
10- What do you like to do in your free time?
O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
Texto
Português:
Meu nome é Carlos, sou estudante de engenharia. Nasci na Guatemala, mas moro em Boston por intercâmbio. A vida aqui é diferente: clima, comida e pessoas. No começo foi difícil, mas já fiz amigos de vários países. Estudo muito, trabalho em uma cafeteria e pratico idiomas. O português vai abrir portas para meu futuro.
Español Me llamo Carlos, soy estudiante de ingeniería. Nací en Guatemala, pero vivo en Boston por un intercambio. La vida aquí es diferente: clima, comida y gente. Al inicio fue difícil, pero ya hice amigos de varios países. Estudio mucho, trabajo en una cafetería y practico idiomas. El portugués abrirá puertas para mi futuro.
Perguntas sobre o texto:
1- Onde Carlos nasceu?
A- Brasil
B- Guatemala
C- Estados Unidos
2- O que Carlos faz em Boston além de estudar?
A- Trabalha em uma cafeteria
B- Faz intercâmbio e trabalha em uma cafeteria
C- Só estuda na universidade
3- Por que Carlos decidiu estudar português?
A- Porque seus amigos falam português
B- Porque gosta da cultura brasileira
C- Porque acredita que vai abrir portas para o futuro
Universidade
Diálogo Modelo
Pedro: ¿Qué estudias en la universidad?
Pedro: What do you study at the university?
Pedro: O que você estuda na universidade?
Laura: Estudio medicina. ¿Y tú?
Laura: I study medicine. And you?
Laura: Eu estudo medicina. E você?
Pedro: Estoy en ingeniería. Las clases son muy difíciles.
Pedro: I’m in engineering. The classes are very hard.
Pedro: Eu estou em engenharia. As aulas são muito difíceis.
Laura: Sí, también tengo mucho trabajo en grupo.
Laura: Yes, I also have a lot of group work.
Laura: Sim, eu também tenho muito trabalho em grupo.
Pedro: ¿Vas mucho a la biblioteca?
Pedro: Do you go to the library a lot?
Pedro: Você vai muito à biblioteca?
Laura: Sí, casi todos los días. Me ayuda a estudiar mejor.
Laura: Yes, almost every day. It helps me study better.
Laura: Sim, quase todos os dias. Isso me ajuda a estudar melhor.
Pedro: ¿Tienes buenos profesores?
Pedro: Do you have good teachers?
Pedro: Você tem bons professores?
Laura: Sí, la mayoría explica muy bien las materias.
Laura: Yes, most of them explain the subjects very well.
Laura: Sim, a maioria explica muito bem as matérias.
Vocabulário
University – Universidad – Universidade
Course – Curso – Curso
Class – Clase – Aula
Professor – Profesor – Professor
Subject – Materia – Matéria
Library – Biblioteca – Biblioteca
Exam – Examen – Prova
Homework – Tarea – Lição de casa
Group work – Trabajo en grupo – Trabalho em grupo
Book – Libro – Livro
Notebook – Cuaderno – Caderno
Pen – Bolígrafo – Caneta
Computer – Computadora – Computador
Schedule – Horario – Horário
Student – Estudiante – Estudante
Cafeteria – Cafetería – Cantina
Grade – Nota – Nota
Semester – Semestre – Semestre
Classroom – Aula – Sala de aula
Assignment – Asignación – Trabalho acadêmico
Pronúncia e Táticas
Ç → “aço”, “lição”, som suave como “s”.
ÃE → nasal, “mãe”, “também”.
T/D finais → muitas vezes soam suaves → “estudat”, “verdad”.
Ê/É → “você” (fechado) x “pé” (aberto).
NH → “minha”, “banho”, parecido com “ñ” em espanhol.
Perguntas Abertas
1- Qual curso você faz?
What course do you take?
2- Onde você estuda?
Where do you study?
3- Qual é a sua matéria favorita?
What is your favorite subject?
4- Você prefere estudar em casa ou na biblioteca?
Do you prefer to study at home or in the library?
5- Você tem muitos trabalhos em grupo?
Do you have many group projects?
6- Como são os seus professores?
How are your teachers?
7- Você gosta da sua universidade?
Do you like your university?
8- Você já fez provas difíceis?
Have you taken difficult exams?
9- Você usa computador ou caderno nas aulas?
Do you use a computer or notebook in class?
10- Você estuda todos os dias ou só antes das provas?
Do you study every day or only before exams?
Texto
Português:
Meu nome é Ana e eu estudo direito na universidade. Tenho aulas todos os dias e passo muito tempo na biblioteca para revisar as matérias. Gosto dos meus professores e dos colegas de classe, porque sempre fazemos trabalhos em grupo. Também participo de atividades da universidade e acho que isso torna minha experiência muito especial.
Español: Me llamo Ana y estudio derecho en la universidad. Tengo clases todos los días y paso mucho tiempo en la biblioteca para repasar las materias. Me gustan mis profesores y mis compañeros de clase, porque siempre hacemos trabajos en grupo. También participo en actividades de la universidad y creo que eso hace que mi experiencia sea muy especial.
Perguntas sobre o texto
1- O que Ana estuda?
A- Medicina
B- Direito
C- Engenharia
2- Onde Ana passa muito tempo?
A- Na biblioteca
B- No trabalho
C- Na cafeteria
3- Com quem Ana faz trabalhos?
A- Sozinha
B- Com colegas de classe
C- Com professores
Trabalho
Diálogo Modelo
Lucas: Bom dia, você já terminou o relatório?
Lucas: Good morning, have you finished the report?
Lucas: Buenos días, ¿ya terminaste el informe?
Carla: Ainda não, estou revisando os dados agora.
Carla: Not yet, I’m reviewing the data now.
Carla: Todavía no, estoy revisando los datos ahora.
Lucas: Precisa de ajuda para finalizar a planilha?
Lucas: Do you need help to finish the spreadsheet?
Lucas: ¿Necesitas ayuda para terminar la hoja de cálculo?
Carla: Sim, por favor. Alguns números não conferem.
Carla: Yes, please. Some numbers don’t match.
Carla: Sí, por favor. Algunos números no coinciden.
Lucas: Vamos marcar a reunião com o gerente para amanhã.
Lucas: Let’s schedule the meeting with the manager for tomorrow.
Lucas: Vamos a programar la reunión con el gerente para mañana.
Carla: Boa ideia, assim podemos apresentar tudo atualizado.
Carla: Good idea, so we can present everything updated.
Carla: Buena idea, así podemos presentar todo actualizado.
Lucas: Você já enviou os e-mails para os clientes?
Lucas: Have you sent the emails to the clients yet?
Lucas: ¿Ya enviaste los correos electrónicos a los clientes?
Carla: Sim, todos foram enviados esta manhã.
Carla: Yes, all of them were sent this morning.
Carla: Sí, todos fueron enviados esta mañana.
Vocabulário
Office – Oficina – Escritório
Report – Informe – Relatório
Spreadsheet – Hoja de cálculo – Planilha
Manager – Gerente – Gerente
Meeting – Reunión – Reunião
Email – Correo electrónico – E-mail
Client – Cliente – Cliente
Deadline – Fecha límite – Prazo
Task – Tarea – Tarefa
Schedule – Horario – Agenda
Document – Documento – Documento
Project – Proyecto – Projeto
Colleague – Compañero – Colega
Presentation – Presentación – Apresentação
Data – Datos – Dados
Computer – Computadora – Computador
Printer – Impresora – Impressora
Phone – Teléfono – Telefone
Office chair – Silla de oficina – Cadeira de escritório
Notebook – Cuaderno – Caderno
Pronúncia e Táticas
R inicial → forte: “relatório”, “reunião”.
RR no meio → “carro”, “correio”, “programar”.
ÃO → nasal: “reunião”, “gestão”.
T/D finais → suaves: “enviat”, “necessidad”.
Palavras em inglês → adaptar a pronúncia: “report”, “deadline”, “email”.
Perguntas Abertas
1- Qual é a sua tarefa principal no escritório?
What is your main task at the office?
2- Você já terminou seu relatório hoje?
Have you finished your report today?
3- Você precisa de ajuda com alguma planilha?
Do you need help with any spreadsheet?
4- Com quem você trabalha no escritório?
Who do you work with in the office?
5- Você participa de muitas reuniões?
Do you attend many meetings?
6- Você envia muitos e-mails diariamente?
Do you send many emails every day?
7- Você gosta do seu gerente?
Do you like your manager?
8- Você costuma trabalhar com prazos apertados?
Do you usually work with tight deadlines?
9- Como você organiza sua agenda de tarefas?
How do you organize your task schedule?
10- Você prefere trabalhar sozinho ou em grupo?
Do you prefer to work alone or in a team?
Texto
Português:
Meu nome é Felipe e trabalho em um escritório de marketing. Todos os dias reviso relatórios, preparo planilhas e envio e-mails para os clientes. Participo de reuniões com o gerente e colaboro com colegas em projetos. Embora seja um trabalho corrido, gosto de aprender algo novo todos os dias e de manter tudo organizado.
Español: Me llamo Felipe y trabajo en una oficina de marketing. Todos los días reviso informes, preparo hojas de cálculo y envío correos electrónicos a los clientes. Participo en reuniones con el gerente y colaboro con compañeros en proyectos. Aunque el trabajo es ajetreado, me gusta aprender algo nuevo cada día y mantener todo organizado.
Perguntas sobre o texto
1- Onde Felipe trabalha?
A- Em uma escola
B- Em um hospital
C- Em um escritório de marketing
2- O que Felipe revisa todos os dias?
A- Relatórios
B- Livros
C- Mensagens
3- Com quem Felipe colabora nos projetos?
A- Sozinho
B- Com clientes
C- Com colegas
Restaurante
Diálogo Modelo
Sofia: Boa noite, vocês já escolheram o que vão pedir?
Sofia: Good evening, have you chosen what to order?
Sofia: Buenas noches, ¿ya eligieron qué van a pedir?
Mateo: Ainda não, estamos olhando o menu.
Mateo: Not yet, we are looking at the menu.
Mateo: Todavía no, estamos mirando el menú.
Sofia: Posso sugerir o prato do dia? É muito popular.
Sofia: Can I suggest the dish of the day? It’s very popular.
Sofia: ¿Puedo sugerir el plato del día? Es muy popular.
Mateo: Ótimo, quero experimentar. E a bebida?
Mateo: Great, I want to try it. And the drink?
Mateo: Perfecto, quiero probarlo. ¿Y la bebida?
Sofia: Temos suco de laranja, água e refrigerante.
Sofia: We have orange juice, water, and soda.
Sofia: Tenemos jugo de naranja, agua y refresco.
Mateo: Vou querer suco de laranja, por favor.
Mateo: I’ll have orange juice, please.
Mateo: Quisiera jugo de naranja, por favor.
Sofia: E a sobremesa, vão querer alguma coisa?
Sofia: And for dessert, would you like something?
Sofia: ¿Y el postre, quieren algo?
Mateo: Sim, vou querer o pudim de leite.
Mateo: Yes, I’ll have the milk pudding.
Mateo: Sí, quiero el flan de leche.
Vocabulário
Menu – Menú – Cardápio
Dish – Plato – Prato
Drink – Bebida – Bebida
Soda – Refresco – Refrigerante
Orange juice – Jugo de naranja – Suco de laranja
Water – Agua – Água
Dessert – Postre – Sobremesa
Pudding – Flan – Pudim
Table – Mesa – Mesa
Fork – Tenedor – Garfo
Knife – Cuchillo – Faca
Spoon – Cuchara – Colher
Waiter – Camarero – Garçom
Order – Pedido – Pedido
Bill – Cuenta – Conta
Popular – Popular – Popular
To choose – Elegir – Escolher
To suggest – Sugerir – Sugerir
To taste – Probar – Experimentar
To serve – Servir – Servir
Pronúncia e Táticas
R inicial → forte: “restaurante”, “refrigerante”.
RR → vibrante: “garrrçom”, “perrrfeito”.
ÃO → nasal: “pudim”, “prato do dia” (observe contexto).
Vogais abertas e fechadas → “bebida” (i fechada) x “pudim” (u fechado).
Palavras importadas → “menu”, “pudding” → adaptar pronúncia.
Perguntas Abertas
1- Qual prato você gosta de pedir no restaurante?
What dish do you like to order at the restaurant?
2- Qual é a sua bebida favorita?
What is your favorite drink?
3- Você prefere sobremesa doce ou salgada?
Do you prefer sweet or savory dessert?
4- Costuma ir a restaurantes sozinho ou acompanhado?
Do you usually go to restaurants alone or with company?
5- Você gosta de experimentar pratos diferentes?
Do you like to try different dishes?
6- Como você escolhe o que vai pedir?
How do you choose what to order?
7- Prefere restaurante com cardápio fixo ou variado?
Do you prefer restaurants with a fixed or varied menu?
8- Você costuma pedir suco, água ou refrigerante?
Do you usually order juice, water, or soda?
9- Já provou sobremesas típicas brasileiras?
Have you tried typical Brazilian desserts?
10- Você pede sobremesa todo dia ou só às vezes?
Do you order dessert every day or only sometimes?
Texto
Português:
Ontem fui a um restaurante com amigos. Pedimos o prato do dia e cada um escolheu uma bebida diferente. A comida estava deliciosa e conseguimos conversar bastante. No final, pedimos sobremesa e todos gostaram do pudim de leite. Foi uma noite divertida e saborosa.
Español: Ayer fui a un restaurante con amigos. Pedimos el plato del día y cada uno eligió una bebida diferente. La comida estaba deliciosa y pudimos conversar mucho. Al final, pedimos postre y a todos les gustó el flan de leche. Fue una noche divertida y sabrosa.
Perguntas sobre o texto
1- Com quem a pessoa foi ao restaurante?
A- Sozinha
B- Com amigos
C- Com colegas de trabalho
2- Qual prato pediram?
A- Salada
B- Prato do dia
C- Pizza
3- Qual sobremesa todos gostaram?
A- Sorvete
B- Torta
C- Pudim de leite
Gerúndio
O gerúndio indica que a ação está acontecendo agora ou está em progresso.
Formação:
-
verbos terminados em -ar → -ando (falar → falando)
-
verbos terminados em -er → -endo (correr → correndo)
-
verbos terminados em -ir → -indo (abrir → abrindo)
Exemplos:
-
Eu estou estudando. → I am studying.
-
Ela está trabalhando. → She is working.
-
Nós estamos correndo. → We are running.
Vocabulário – Verbos no Infinitivo e no Gerúndio
To walk – Walking → Andar – andando
To run – Running → Correr – correndo
To eat – Eating → Comer – comendo
To drink – Drinking → Beber – bebendo
To read – Reading → Ler – lendo
To write – Writing → Escrever – escrevendo
To study – Studying → Estudar – estudando
To work – Working → Trabalhar – trabalhando
To listen – Listening → Escutar – escutando
To watch – Watching → Assistir – assistindo
To sleep – Sleeping → Dormir – dormindo
To cook – Cooking → Cozinhar – cozinhando
To sing – Singing → Cantar – cantando
To dance – Dancing → Dançar – dançando
To play – Playing → Jogar – jogando
To learn – Learning → Aprender – aprendendo
To buy – Buying → Comprar – comprando
To drive – Driving → Dirigir – dirigindo
To talk – Talking → Falar – falando
To clean – Cleaning → Limpar – limpando
Dinâmica 1 – Complete com o Gerúndio
1- Eu estou __________ (trabalhar).
2- Eles estão __________ (correr).
3- Nós estamos __________ (cozinhar).
4- Você está __________ (ler).
5- Maria está __________ (cantar).
Dinâmica 2 – Transforme em Gerúndio
1- Estudar → __________
2- Beber → __________
3- Dormir → __________
4- Escrever → __________
5- Jogar → __________
Dinâmica 3 – Corrija a Frase
1- Eu estou correr.
2- Eles estão dançar.
3- Nós estamos abrir.
4- Você está jogar.
5- Maria está falar.
Diálogo Modelo
Lucas: Oi, Ana! O que você está fazendo agora?
Lucas: Hi, Ana! What are you doing right now?
Ana: Estou preparando um café e ouvindo música no celular.
Ana: I’m making coffee and listening to music on my phone.
Lucas: Que bom! Eu estou estudando para a prova de amanhã.
Lucas: That’s nice! I’m studying for tomorrow’s exam.
Ana: Ah, eu também estou estudando bastante esta semana.
Ana: Oh, I’m also studying a lot this week.
Lucas: Além de estudar, você está trabalhando neste semestre?
Lucas: Besides studying, are you working this semester?
Ana: Sim, estou trabalhando meio período em uma livraria.
Ana: Yes, I’m working part-time at a bookstore.
Lucas: Interessante. Eu estou procurando um emprego agora.
Lucas: Interesting. I’m looking for a job right now.
Ana: Então estamos ocupados, mas estamos aprendendo muito!
Ana: So we are busy, but we are learning a lot!
Perguntas Abertas
1- O que você está fazendo neste momento?
What are you doing right now?
2- O que você está estudando esta semana?
What are you studying this week?
3- Você está trabalhando atualmente?
Are you working at the moment?
4- Seus amigos estão estudando ou descansando agora?
Are your friends studying or resting right now?
5- O que sua família está fazendo em casa?
What is your family doing at home?
6- Que livros você está lendo ultimamente?
What books are you reading lately?
7- Você está aprendendo alguma coisa nova?
Are you learning something new?
8- O que as pessoas estão comprando no supermercado hoje?
What are people buying at the supermarket today?
9- Você está assistindo alguma série ou filme interessante?
Are you watching any interesting series or movie?
10- O que o professor está explicando na aula agora?
What is the teacher explaining in class right now?
Texto
Português:
Hoje estou estudando para uma prova importante. Enquanto estudo, também estou ouvindo música calma para me concentrar. Minha mãe está cozinhando o jantar, meu pai está assistindo TV e meus amigos estão mandando mensagens no celular. Todos estão ocupados fazendo algo diferente ao mesmo tempo.
Inglês: Today I am studying for an important exam. While I study, I am also listening to calm music to focus. My mother is cooking dinner, my father is watching TV, and my friends are sending messages on their phones. Everyone is busy doing something different at the same time.
Perguntas sobre o texto
1- O que a pessoa está fazendo hoje?
A- Está dormindo
B- Está estudando
C- Está viajando
2- O que a mãe está fazendo?
A- Está cozinhando
B- Está lendo
C- Está correndo
3- O que o pai está fazendo?
A- Está jogando
B- Está assistindo TV
C- Está trabalhando
Plural
O plural serve para indicar mais de uma pessoa, objeto ou coisa.
As principais regras são:
Palavras terminadas em -a, -e, -o → adiciona-se -s
Ex: casa → casas | livro → livros
Palavras terminadas em -m → troca-se m por ns
Ex: homem → homens | jardim → jardins
Palavras terminadas em -l → troca-se l por is
Ex: animal → animais | papel → papéis
Palavras terminadas em -r, -z, -n → adiciona-se -es
Ex: flor → flores | cruz → cruzes
Diálogo Modelo
Pedro: Oi, Júlia! Você comprou flores hoje?
Pedro: Hi, Julia! Did you buy flowers today?
Júlia: Sim, comprei flores e alguns pães na padaria.
Júlia: Yes, I bought flowers and some breads at the bakery.
Pedro: Que bom! Eu também comprei livros novos e dois chapéus.
Pedro: That’s great! I also bought new books and two hats.
Júlia: Nossa, você gosta de chapéus, né?
Júlia: Wow, you like hats, don’t you?
Pedro: Gosto sim! E você, quantas flores comprou?
Pedro: I do! And you, how many flowers did you buy?
Júlia: Comprei três flores vermelhas e quatro amarelas.
Júlia: I bought three red flowers and four yellow ones.
Pedro: Sua casa vai ficar linda com tantas cores!
Pedro: Your house will look beautiful with so many colors!
Vocabulário – Singular e Plural
Carro – Carros → Car – Cars
Casa – Casas → House – Houses
Livro – Livros → Book – Books
Animal – Animais → Animal – Animals
Papel – Papéis → Paper – Papers
Homem – Homens → Man – Men
Mulher – Mulheres → Woman – Women
Flor – Flores → Flower – Flowers
Cruz – Cruzes → Cross – Crosses
Jardim – Jardins → Garden – Gardens
Peixe – Peixes → Fish – Fishes
Chapéu – Chapéus → Hat – Hats
Pão – Pães → Bread – Breads
Coração – Corações → Heart – Hearts
Cor – Cores → Color – Colors
Perguntas Abertas
1- Quais objetos você tem em casa no plural?
What objects do you have at home in plural form?
2- Você tem muitos livros ou poucos livros?
Do you have many books or few books?
3- Quais cores você mais gosta de usar?
Which colors do you like to use the most?
4- Existem flores na sua casa? Quais?
Are there flowers in your house? Which ones?
5- Você costuma comprar pães ou bolos?
Do you usually buy breads or cakes?
6- Quais animais você gosta mais?
Which animals do you like the most?
7- Quantos chapéus ou bonés você tem?
How many hats or caps do you have?
8- Você acha difícil formar o plural em português?
Do you find it difficult to form plurals in Portuguese?
9- Quais palavras têm plural diferente em inglês e português?
Which words have different plurals in English and Portuguese?
10- Você consegue criar uma frase com três palavras no plural?
Can you create a sentence with three words in the plural?
Dinâmica 1 – Complete com o Plural Correto
1- Eu tenho dois __________ (livro).
2- As __________ (flor) estão lindas.
3- Os __________ (homem) estão trabalhando.
4- Preciso de três __________ (papel).
5- Os __________ (animal) são fofos.
Dinâmica 2 – Escolha o Plural Correto
1- Jardim →
A- Jardins
B- Jardimis
C- Jardimes
2- Coração →
A- Corações
B- Coraçãos
C- Coraçãoes
3- Cruz →
A- Cruzes
B- Cruzs
C- Cruzis
Números
1- Um
2- Dois
3- Três
4- Quatro
5- Cinco
6- Seis
7- Sete
8- Oito
9- Nove
10- Dez
11- Onze
12- Doze
13- Treze
14- Quatorze
15- Quinze
16- Dezesseis
17- Dezessete
18- Dezoito
19- Dezenove
20- Vinte
30- Trinta
40- Quarenta
50- Cinquenta
60- Sessenta
70- Setenta
80- Oitenta
90- Noventa
100- Cem
200- Duzentos
300- Trezentos
400- Quatrocentos
500- Quinhentos
600- Seiscentos
700- Setecentos
800- Oitocentos
900- Novecentos
1.000- Mil
10.000- Dez mil
100.000- Cem mil
1.000.000- Um milhão
DINÂMICA 1 – Complete o número correto
60 (sessenta) (setenta) (cinquenta)
25 (vinte e cinco) (trinta e cinco) (quinze)
90 (noventa) (oitenta) (setenta)
14 (catorze) (quatorze) (dezesseis)
72 (setenta e dois) (oitenta e dois) (sessenta e dois)
18 (dezoito) (dezesseis) (dezenove)
33 (trinta e três) (vinte e três) (quarenta e três)
48 (quarenta e oito) (cinquenta e oito) (sessenta e oito)
11 (onze) (doze) (treze)
86 (oitenta e seis) (setenta e seis) (noventa e seis)
54 (cinquenta e quatro) (sessenta e quatro) (quarenta e quatro)
7 (sete) (nove) (oito)
67 (sessenta e sete) (setenta e sete) (cinquenta e sete)
39 (trinta e nove) (quarenta e nove) (vinte e nove)
100 (cem) (mil) (duzentos)
1.000 (mil) (cem) (dez mil)
10 (dez) (onze) (nove)
85 (oitenta e cinco) (setenta e cinco) (noventa e cinco)
4 (quatro) (cinco) (seis)
1.000.000 (um milhão) (mil) (cem mil)
DINÂMICA 2 – Escolha a resposta correta
1- Qual número abaixo é sixty
A- 50
B- 60
C- 70
2- Qual número abaixo é forty
A- 30
B- 40
C- 14
3- Qual número abaixo é seventy-five
A- 65
B- 70
C- 75
4- Qual número abaixo é ninety
A- 19
B- 90
C- 99
5- Qual número abaixo é one hundred
A- 1.000
B- 100
C- 10
6- Qual número abaixo é two thousand
A- 200
B- 2.000
C- 20.000
7- Qual número abaixo é eighty
A- 18
B- 80
C- 800
8- Qual número abaixo é thirteen
A- 31
B- 30
C- 13
9- Qual número abaixo é thirty
A- 13
B- 30
C- 300
10- Qual número abaixo é one million
A- 1.000.000
B- 100.000
C- 10.000
11- Qual número abaixo é fifty-five
A- 45
B- 55
C- 65
12- Qual número abaixo é two hundred
A- 2.000
B- 200
C- 20
13- Qual número abaixo é fourteen
A- 40
B- 14
C- 4
14- Qual número abaixo é eight
A- 18
B- 80
C- 8
15- Qual número abaixo é thousand
A- 1.000
B- 100
C- 10
16- Qual número abaixo é seventy
A- 70
B- 17
C- 7
DINÂMICA 3 – Perguntas com números (respostas livres)
1- Quantos anos você tem?
2- Quantos idiomas você fala?
3- Que horas você acorda?
4- Quantas pessoas moram na sua casa?
5- Qual é o número da sua casa?
6- Quantas vezes por semana você estuda português?
7- Quantos amigos brasileiros você tem?
8- Qual é o seu número de telefone?
9- Em que ano você começou a estudar português?
10- Quantas cidades diferentes você já visitou?
Dias e meses
Diálogo 1 – Escritório (Office)
Lucas: Hey Sarah, when’s our next meeting?
Ei Sarah, quando é nossa próxima reunião?
Sarah: It’s on Tuesday morning, around ten.
É na terça de manhã, por volta das dez.
Lucas: Oh, right. And the report deadline?
Ah, verdade. E o prazo do relatório?
Sarah: Friday. We need everything ready before the weekend.
Sexta-feira. Precisamos de tudo pronto antes do fim de semana.
Lucas: Got it. I’ll check the data tomorrow.
Entendido. Vou revisar os dados amanhã.
Sarah: Perfect. Let’s stay on schedule this time!
Perfeito. Vamos manter o cronograma desta vez!
Diálogo 2 – Pessoal (Personal)
Ana: When’s your birthday, João?
Quando é seu aniversário, João?
João: It’s in April, on the 12th. And yours?
É em abril, no dia 12. E o seu?
Ana: Mine’s in November. I love that month!
O meu é em novembro. Eu adoro esse mês!
João: Do you usually celebrate on the weekend?
Você costuma comemorar no fim de semana?
Ana: Yeah, always on Saturday with my friends.
Sim, sempre no sábado com meus amigos.
João: Sounds fun! Maybe I’ll join next time.
Parece divertido! Talvez eu vá da próxima vez.
Vocabulário
Monday – Segunda-feira
Tuesday – Terça-feira
Wednesday – Quarta-feira
Thursday – Quinta-feira
Friday – Sexta-feira
Saturday – Sábado
Sunday – Domingo
January – Janeiro
February – Fevereiro
March – Março
April – Abril
May – Maio
June – Junho
July – Julho
August – Agosto
September – Setembro
October – Outubro
November – Novembro
December – Dezembro
Week – Semana
Weekend – Fim de semana
Month – Mês
Year – Ano
Birthday – Aniversário
Meeting – Reunião
Schedule – Cronograma
Deadline – Prazo
Holiday – Feriado
Calendar – Calendário
Dinâmica 1 – Complete com o dia correto
(Escolha ou escreva o dia que completa a frase)
1- Today is Monday, tomorrow is __________.
Hoje é segunda-feira, amanhã é __________.
2- The meeting is on __________ morning.
A reunião é na manhã de __________.
3- She always goes to the gym on __________.
Ela sempre vai à academia na __________.
4- My favorite day of the week is __________.
Meu dia favorito da semana é __________.
5- I never work on __________.
Eu nunca trabalho no __________.
6- Let’s have lunch together on __________.
Vamos almoçar juntos na __________.
7- The weekend starts on __________.
O fim de semana começa na __________.
8- My class is every __________ afternoon.
Minha aula é toda __________ à tarde.
9- I usually rest on __________.
Eu geralmente descanso no __________.
10- The office is closed on __________.
O escritório fecha no __________.
Dinâmica 2 – Complete com o mês correto
1- Christmas is in __________.
O Natal é em __________.
2- People celebrate Valentine’s Day in __________.
As pessoas comemoram o Dia dos Namorados em __________.
3- School usually starts in __________.
A escola normalmente começa em __________.
4- My birthday is in __________.
Meu aniversário é em __________.
5- Summer begins in __________.
O verão começa em __________.
6- We travel a lot in __________.
Nós viajamos muito em __________.
7- The coldest month is usually __________.
O mês mais frio geralmente é __________.
8- The company party is in __________.
A festa da empresa é em __________.
9- The new project starts in __________.
O novo projeto começa em __________.
10- I love the colors of __________.
Eu adoro as cores de __________.
Dinâmica 3 – Perguntas Abertas
1- What day do you usually rest?
Qual dia você costuma descansar?
2- What’s your favorite month of the year?
Qual é o seu mês favorito do ano?
3- When is your birthday?
Quando é seu aniversário?
4- What days do you work or study?
Quais dias você trabalha ou estuda?
5- Do you prefer weekends or weekdays?
Você prefere fins de semana ou dias de semana?
6- Which month is your vacation in?
Em qual mês são suas férias?
7- Do you celebrate any special date in December?
Você comemora alguma data especial em dezembro?
8- What’s the busiest day in your week?
Qual é o dia mais corrido da sua semana?
9- Do you like Mondays? Why or why not?
Você gosta das segundas-feiras? Por quê?
10- What day do you usually go out with friends?
Que dia você costuma sair com seus amigos?
Dinâmica 4 – Múltipla escolha
Partes da casa
Diálogo 1 – Em Casa (At Home)
Lucas: Hey Julia, how’s your new apartment?
Ei Julia, como está seu novo apartamento?
Julia: It’s great! I finally have my own space.
Está ótimo! Finalmente tenho meu próprio espaço.
Lucas: Nice! Did you finish decorating it?
Legal! Você já terminou de decorar?
Julia: Almost. The living room is ready, but I still need a sofa.
Quase. A sala está pronta, mas ainda preciso de um sofá.
Lucas: What about the kitchen?
E a cozinha?
Julia: Oh, that’s my favorite part! I love cooking there.
Ah, é a minha parte favorita! Eu adoro cozinhar lá.
Lucas: Sounds perfect. Do you have a balcony too?
Parece perfeito. Você tem uma varanda também?
Julia: Yes, and I drink coffee there every morning.
Sim, e eu tomo café lá todas as manhãs.
Diálogo 2 – Pessoal (Personal)
Marcos: So, how do you like living alone?
Então, como é morar sozinho?
Julia: I really enjoy it. It’s quiet and peaceful.
Eu gosto bastante. É tranquilo e silencioso.
Marcos: Do you ever feel lonely?
Você se sente sozinha às vezes?
Julia: Sometimes, yes. But I invite friends over on weekends.
Às vezes sim. Mas eu convido amigos nos fins de semana.
Marcos: That’s nice. What’s your favorite room?
Que legal. Qual é o seu cômodo favorito?
Julia: The bedroom. It’s cozy and full of books.
O quarto. É aconchegante e cheio de livros.
Marcos: Sounds lovely. I’d love to see it someday.
Parece adorável. Eu gostaria de ver um dia.
Julia: Sure! Come visit anytime.
Claro! Venha visitar quando quiser.
Vocabulário
Living room – Sala de estar
Kitchen – Cozinha
Bedroom – Quarto
Bathroom – Banheiro
Balcony – Varanda
Garage – Garagem
Yard – Quintal
Dining room – Sala de jantar
Hall – Corredor
Ceiling – Teto
Floor – Piso / Chão
Wall – Parede
Door – Porta
Window – Janela
Roof – Telhado
Furniture – Móveis
Sofa – Sofá
Table – Mesa
Chair – Cadeira
Lamp – Lâmpada
Bed – Cama
Mirror – Espelho
Closet – Guarda-roupa
Shelf – Prateleira
Carpet – Tapete
Dinâmica 1 – Complete com a palavra correta
1- The __________ is where we cook.
A __________ é onde nós cozinhamos.
2- I sleep in my __________.
Eu durmo no meu __________.
3- There’s a beautiful plant on the __________.
Tem uma planta bonita na __________.
4- We eat dinner in the __________.
Nós jantamos na __________.
5- The __________ has a shower and a mirror.
O __________ tem um chuveiro e um espelho.
6- My car stays in the __________.
Meu carro fica na __________.
7- I read books in the __________.
Eu leio livros na __________.
8- The TV is in the __________.
A TV está na __________.
9- The dog plays in the __________.
O cachorro brinca no __________.
10- There’s a big bed in the __________.
Tem uma cama grande no __________.
Dinâmica 2 – Complete com o objeto certo
1- You sit on a __________.
Você senta em uma __________.
2- You eat at the __________.
Você come na __________.
3- You sleep on a __________.
Você dorme em uma __________.
4- You read under a __________.
Você lê debaixo de uma __________.
5- You keep your clothes in a __________.
Você guarda suas roupas em um __________.
6- You look at yourself in the __________.
Você se olha no __________.
7- The light comes from the __________.
A luz vem da __________.
8- You walk on the __________.
Você caminha no __________.
9- The rain falls on the __________.
A chuva cai no __________.
10- You open and close the __________.
Você abre e fecha a __________.
Dinâmica 3 – Perguntas Abertas
1- What room do you spend more time in?
Em qual cômodo você passa mais tempo?
2- Do you like to cook at home?
Você gosta de cozinhar em casa?
3- What color are the walls in your bedroom?
De que cor são as paredes do seu quarto?
4- How many windows are in your house?
Quantas janelas há na sua casa?
5- Do you prefer a big house or a small one?
Você prefere uma casa grande ou pequena?
6- What’s your favorite thing in your living room?
Qual é a sua coisa favorita na sala de estar?
7- Is your house quiet or noisy?
Sua casa é silenciosa ou barulhenta?
8- Do you keep plants inside your house?
Você mantém plantas dentro de casa?
9- How do you describe your bedroom?
Como você descreve seu quarto?
10- Do you prefer taking a bath or a shower?
Você prefere tomar banho de banheira ou de chuveiro?
Dinâmica 4 – Múltipla Escolha
Morar Sozinho
Diálogo 1
Lucas: I moved into a new apartment last week.
Eu me mudei para um apartamento novo semana passada.
Marina: Really? How’s livin' alone so far?
Sério? Como tá morar sozinho até agora?
Lucas: It’s challengin', but I’m enjoyin' the quiet.
Tá desafiador, mas tô curtindo o silêncio.
Marina: Do you cook most of your meals now?
Você cozinha a maioria das suas refeições agora?
Lucas: Yeah, I’ve been tryin' to keep a routine.
Sim, eu tenho tentado manter uma rotina.
Marina: And how’s cleanin' everythin' by yourself?
E como tá limpar tudo sozinho?
Lucas: Takes time, but I’m gettin' used to it.
Demora, mas tô me acostumando.
Marina: Sounds like you’re handlin' it well.
Parece que você tá lidando bem com isso.
Diálogo 2
Renata: I’m thinkin' about movin' out next year.
Tô pensando em sair de casa ano que vem.
Diego: Livin' alone is great, but it comes with responsibilities.
Morar sozinho é ótimo, mas vem com responsabilidades.
Renata: Like bills, right?
Tipo as contas, né?
Diego: Bills, cleanin', groceries… all of it.
Contas, limpeza, compras… tudo isso.
Renata: Still, I want my own space.
Mesmo assim, eu quero meu próprio espaço.
Diego: Then start plannin' early.
Então começa a planejar cedo.
Renata: I will. I wanna do it right.
Vou sim. Quero fazer tudo do jeito certo.
Diego: You’ll love the independence.
Você vai amar a independência.
Vocabulário
Apartment – apartamento
Bills – contas
Groceries – compras de mercado
Laundry – lavanderia
Rent – aluguel
Roommate – colega de quarto
Furniture – móveis
Cleaning supplies – produtos de limpeza
Dishes – louça
Trash – lixo
Utilities – serviços básicos (água/luz/gás)
Fridge – geladeira
Dinâmica 1 (complete com a palavra correta)
-
Eu pago o ______ todo mês.
-
Preciso comprar ______ para a casa.
-
Ele mora sozinho no ______ dele.
-
A ______ está cheia, preciso esvaziar.
-
Ela quer um ______ porque não gosta de viver sozinha.
-
O ______ está vazio, preciso fazer compras.
-
Temos que lavar a ______ depois do jantar.
-
Ele atrasou o pagamento das ______.
-
Coloquei os ______ novos na cozinha.
-
Preciso organizar meus ______ no quarto.
Dinâmica 2 – Forme frases completas em português usando as palavras dadas.
-
morar sozinho / difícil / no começo
-
lixo / tirar / todo dia
-
aluguel / pagar / antes do vencimento
-
compras / fazer / mercado / fim de semana
-
quarto / organizar / amanhã
-
conta de luz / muito alta / este mês
-
louça / lavar / depois do jantar
-
geladeira / cheia / depois das compras
-
móveis / novos / sala
-
rotina / criar / mais organizada
Dinâmica 3 – Múltipla escolha
Preposições
DIÁLOGO 1 – Rotina em Casa (House Routine)
Marcos: Ei Sofia, você já colocou as compras em casa?
Hey Sofia, did you already put the groceries in the house?
Sofia: Coloquei tudo na cozinha. Falta só guardar os legumes.
I put everything in the kitchen. I just need to store the vegetables.
Marcos: Perfeito. Depois vamos para o supermercado de novo?
Perfect. Later are we going to the supermarket again?
Sofia: Acho que sim, porque compramos pouco por falta de tempo.
I think so, because we bought little because of lack of time.
Marcos: Tudo bem. Você vai com o carro ou a pé?
Alright. Are you going with the car or on foot?
Sofia: Vou a pé, porque o carro está sem gasolina.
I’ll go on foot because the car has no gas.
Marcos: Certo. E o jantar de hoje, o que vamos fazer?
Okay. And for today’s dinner, what are we making?
Sofia: Podemos fazer massa com molho de tomate.
We can make pasta with tomato sauce.
DIÁLOGO 2 – Conversa Pessoal (Personal Conversation)
Diego: Você vai viajar para onde nas férias?
Where are you travelling to on vacation?
Lúcia: Vou para o México visitar minha família.
I’m going to Mexico to visit my family.
Diego: Que legal! Você fica lá por quanto tempo?
Nice! How long are you staying there for?
Lúcia: Só duas semanas, porque tenho trabalho em Boston.
Just two weeks, because I have work in Boston.
Diego: E você vai viajar com quem?
And who are you travelling with?
Lúcia: Vou sozinha, mas vou ficar na casa dos meus pais.
I’m going alone, but I’ll stay at my parents’ house.
Diego: Tenho certeza de que vai ser ótimo.
I’m sure that it will be great.
VOCABULÁRIO
em – in / on / at
para – to / for
por – for / because of / through
com – with
de – of / from
em casa – at home
em Boston – in Boston
em cima – on top
para casa – to home
para você – for you
por favor – please (lit. “for favor”)
por causa de – because of
com amigos – with friends
com pressa – in a hurry
de manhã – in the morning
de noite – at night
de carro – by car
de João – João’s
DINÂMICA 1 – Complete com a preposição correta (EM / PARA / POR / COM / DE)
1- Eu moro ______ Boston.
2- Este presente é ______ você.
3- Fiz isso ______ engano.
4- Vou ______ meus amigos ao cinema.
5- Saí ______ casa muito cedo.
6- Estou ______ pressa hoje.
7- Vou viajar ______ carro.
8- Ele veio ______ Portugal.
9- Coloquei o livro ______ cima da mesa.
10- Obrigado ______ tudo!
DINÂMICA 2 – Criação de Frases
Use cada preposição para criar uma frase completa em português
Use: EM – PARA – POR – COM – DE
Exemplo do aluno:
Eu trabalho em uma cafeteria.
Este café é para meu amigo.
Corri por dois quilômetros.
Vou viajar com meus pais.
Sou de um país muito pequeno.
Criar as próprias 10 frases:
1- Frase com EM:
2- Frase com PARA:
3- Frase com POR:
4- Frase com COM:
5- Frase com DE:
6- Frase livre usando EM + PARA:
7- Frase livre usando COM + DE:
8- Frase livre usando POR + EM:
9- Frase sobre rotina usando três preposições:
10- Frase pessoal sobre família usando duas preposições:
DINÂMICA 3 – Múltipla Escolha
Como Construir Frases Corretas
DIÁLOGO 1 – Estrutura Simples
Carlos: Eu moro em Boston.
Carlos: I live in Boston.
Ana: Você trabalha em casa?
Ana: Do you work at home?
Carlos: Eu trabalho em um escritório.
Carlos: I work in an office.
Ana: Você gosta do seu trabalho?
Ana: Do you like your job?
Carlos: Sim, eu gosto muito.
Carlos: Yes, I like it a lot.
Ana: Você estuda também?
Ana: Do you study too?
Carlos: Sim, eu estudo inglês à noite.
Carlos: Yes, I study English at night.
Ana: Você é muito dedicado.
Ana: You are very dedicated.
DIÁLOGO 2 – Estrutura com Complemento
Marina: Eu tenho um apartamento pequeno.
Marina: I have a small apartment.
Lucas: Você mora sozinho?
Lucas: Do you live alone?
Marina: Sim, eu moro sozinha.
Marina: Yes, I live alone.
Lucas: Você paga aluguel alto?
Lucas: Do you pay high rent?
Marina: Eu pago mil dólares por mês.
Marina: I pay one thousand dollars per month.
Lucas: Você gosta da sua casa?
Lucas: Do you like your house?
Marina: Sim, eu gosto muito da minha casa.
Marina: Yes, I like my house a lot.
Lucas: Então você está feliz.
Lucas: So you are happy.
VOCABULÁRIO ESTRUTURAL
Sujeito – quem faz a ação
Verbo – ação ou estado
Complemento – informação extra
Eu – I
Você – You
Ele / Ela – He / She
Nós – We
Moro – live
Trabalho – work
Estudo – study
Gosto – like
Tenho – have
Pago – pay
Casa – house
Apartamento – apartment
Trabalho – job
Escritório – office
Inglês – English
EXPLICAÇÃO SIMPLES
A estrutura básica em português é:
SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTO
Eu moro em Boston.
Você trabalha aqui.
Ela estuda português.
Nós temos uma casa.
Diferente do espanhol, o sujeito aparece com mais frequência no português falado.
Não omitimos tanto quanto no espanhol.
DINÂMICA 1 – Identifique a Estrutura
Separe as partes da frase:
1- Eu moro em Boston.
2- Ela trabalha no escritório.
3- Nós estudamos português.
4- Você gosta de café.
5- Ele paga o aluguel.
(O aluno deve dizer: sujeito / verbo / complemento)
DINÂMICA 2 – Organize a Frase
Coloque na ordem correta:
1- em casa / eu / trabalho
2- português / estuda / ela
3- gosta / você / de música
4- apartamento / tenho / eu / um
5- paga / ele / aluguel / o
DINÂMICA 3 – Crie Frases Completas
Use a estrutura correta:
1- Eu / morar / Boston
2- Você / trabalhar / hospital
3- Ela / gostar / café
4- Nós / estudar / português
5- Eu / ter / carro
Agora frases livres:
6- Frase sobre sua casa
7- Frase sobre seu trabalho
8- Frase sobre sua rotina
9- Frase com “eu sou”
10- Frase com “eu tenho”
ARTIGOS DEFINIDOS E INDEFINIDOS
Em português usamos artigos antes dos substantivos.
Artigos definidos (algo específico):
o – masculino singular
a – feminino singular
os – masculino plural
as – feminino plural
Artigos indefinidos (algo não específico):
um – masculino singular
uma – feminino singular
uns – masculino plural
umas – feminino plural
Exemplos:
O carro está na garagem.
Carro específico.
Um carro está na garagem.
Qualquer carro, não específico.
A casa é grande.
Casa específica.
Uma casa é grande.
Qualquer casa.
Atenção para quem fala espanhol
Em espanhol:
el problema
la mano
Em português:
o problema
a mão
Problema é masculino em português.
Mão é feminino em português.
Nem sempre é igual ao espanhol.
Exemplos comparativos
O livro está na mesa.
Um livro está na mesa.
A professora chegou.
Uma professora chegou.
Os alunos estudam.
Uns alunos estudam.
As casas são novas.
Umas casas são novas.
Vocabulário útil
casa – house
carro – car
livro – book
professor – teacher (masc)
professora – teacher (fem)
mesa – table
cidade – city
bairro – neighborhood
amigo – friend (masc)
amiga – friend (fem)
Dinâmica 1 – Complete com o artigo correto
1- ___ casa é bonita.
2- ___ carro é novo.
3- Eu vi ___ cachorro na rua.
4- ___ alunos chegaram cedo.
5- Ela comprou ___ bolsa.
Dinâmica 2 – Transforme definido em indefinido
Exemplo:
O carro é novo.
Um carro é novo.
Agora:
1- A casa é grande.
2- Os alunos estão aqui.
3- A professora explicou.
4- O bairro é tranquilo.
5- As mesas estão limpas.
Dinâmica 3 – Produção oral
Crie frases usando:
1- o
2- uma
3- os
4- um
5- as
Vc deve criar frases simples com substantivos diferentes.
Exemplo de instrução para ele:
Crie uma frase com “o”.
Crie uma frase com “uma”.
Crie uma frase com “os”.
Contrações (do, da, no, na)
O que são contrações?
Contração é quando juntamos: preposição + artigo
Em português isso é obrigatório.
de + o = do
de + a = da
de + os = dos
de + as = das
em + o = no
em + a = na
em + os = nos
em + as = nas
Não falamos: de o carro
Falamos: do carro
Exemplos
O carro do professor.
A casa da minha mãe.
Eu estou no carro.
Ela está na escola.
Os livros dos alunos.
Estamos nos Estados Unidos.
Comparação com espanhol
Espanhol:
de el → del
de la → de la
Português:
de + o → do
de + a → da
Mas no português também existe contração com “em”:
em + o → no
em + a → na
Vocabulário
carro – carro
escola – escola
mercado – mercado
bairro – bairro
cidade – cidade
amigo – amigo
empresa – empresa
professor – professor
praça – praça
hospital – hospital
Dinâmica 1 – Complete com do, da, no ou na
O carro ___ professor é novo.
Ela está ___ escola.
Eu gosto ___ bairro.
Nós moramos ___ cidade.
O livro ___ aluno está aqui.
Dinâmica 2 – Transforme a frase usando a contração correta
Ele mora em a cidade.
O filho de o professor chegou.
Eles estão em os Estados Unidos.
A casa de a minha tia é grande.
Nós estamos em a praça.
Dinâmica 3 – Produção oral
Crie uma frase usando “do”.
Crie uma frase usando “da”.
Crie uma frase usando “no”.
Crie uma frase usando “na”.
Crie uma frase usando “dos”.
PRONOMES PESSOAIS (eu, tu, ele, ela, nós, eles)
PRONOMES PESSOAIS EM PORTUGUÊS
Quem faz a ação na frase?
Diálogo 1 – Conversa Simples
Carlos: Eu moro no Brasil.
Yo vivo en Brasil.
María: Eu moro na Argentina.
Yo vivo en Argentina.
Carlos: Você trabalha aqui?
¿Tú trabajas aquí?
María: Sim, eu trabalho em casa. E você?
Sí, yo trabajo en casa. ¿Y tú?
Carlos: Eu estudo português agora.
Yo estudio portugués ahora.
María: Nós estudamos juntos então!
¡Entonces nosotros estudiamos juntos!
Diálogo 2 – Situação do Dia a Dia
Professor: Eu explico a matéria.
Yo explico la materia.
Aluno: Eu entendo um pouco.
Yo entiendo un poco.
Professor: Você pratica todos os dias?
¿Tú practicas todos los días?
Aluno: Não, mas eu tento.
No, pero yo intento.
Professor: Nós aprendemos com prática.
Nosotros aprendemos con práctica.
Aluno: Eles estudam muito também.
Ellos estudian mucho también.
Vocabulário
Eu – Yo
Você – Tú / Usted
Ele – Él
Ela – Ella
Nós – Nosotros
Eles – Ellos
Elas – Ellas
A gente – Nosotros (informal)
Aqui – Aquí
Juntos – Juntos
Dinâmica 1 – Complete com o pronome correto
1- ______ moro sozinho.
2- ______ trabalha no escritório. (ela)
3- ______ estudamos português.
4- ______ fala espanhol?
5- ______ moram no Brasil. (eles)
6- ______ gosta de café. (ele)
7- ______ aprendemos rápido.
8- ______ tenta todos os dias. (você)
9- ______ vivem juntos. (elas)
10- ______ estudo à noite.
Dinâmica 2 – Transforme a frase
Exemplo:
Eu moro no Brasil → Nós moramos no Brasil
Agora transforme:
1- Eu trabalho muito → (nós)
2- Ele estuda português → (eles)
3- Você mora aqui → (vocês)
4- Eu aprendo rápido → (nós)
5- Ela fala inglês → (elas)
6- Nós moramos sozinhos → (eu)
7- Eles trabalham juntos → (ele)
8- Você entende português → (vocês)
Dinâmica 3 – Crie frases
Use os pronomes abaixo para criar frases completas:
1- Eu
2- Você
3- Ele
4- Ela
5- Nós
6- Eles
7- Elas
8- A gente
Dinâmica 4 – Múltipla escolha
1- Qual pronome usamos para falar de um grupo que inclui você?
A- Eu
B- Nós
C- Ele
2- Qual pronome substitui María?
A- Ele
B- Ela
C- Eles
3- Qual pronome usamos para falar diretamente com alguém?
A- Você
B- Eles
C- Ela
4- Qual pronome indica um grupo masculino ou misto?
A- Elas
B- Nós
C- Eles
5- Qual pronome usamos para falar de mim mesmo?
A- Eu
B- Você
C- Ele
Concordância verbal no presente
CONCORDÂNCIA VERBAL NO PRESENTE
O verbo muda de acordo com o pronome.
No português, o verbo precisa concordar com quem faz a ação.
Eu trabalho
Você trabalha
Ele trabalha
Nós trabalhamos
Eles trabalham
O final do verbo muda. Isso é concordância.
Diálogo 1 – Trabalho
Ana: Eu trabalho no centro.
Yo trabajo en el centro.
Pedro: Você trabalha todos os dias?
¿Tú trabajas todos los días?
Ana: Sim, eu trabalho de segunda a sexta.
Sí, yo trabajo de lunes a viernes.
Pedro: Nós trabalhamos juntos?
¿Nosotros trabajamos juntos?
Ana: Não, vocês trabalham no outro escritório.
No, ustedes trabajan en la otra oficina.
Diálogo 2 – Rotina
Carlos: Eu estudo português à noite.
Yo estudio portugués por la noche.
María: Ele estuda também?
¿Él estudia también?
Carlos: Sim, ele estuda muito.
Sí, él estudia mucho.
María: Nós estudamos todos os dias.
Nosotros estudiamos todos los días.
Carlos: Eles estudam no mesmo curso.
Ellos estudian en el mismo curso.
Vocabulário
Trabalhar – Trabajar
Estudar – Estudiar
Morar – Vivir
Comer – Comer
Beber – Beber
Aprender – Aprender
Falar – Hablar
Viver – Vivir
Abrir – Abrir
Entender – Entender
Dinâmica 1 – Complete com a forma correta do verbo
1- Eu ______ (trabalhar) muito.
2- Ele ______ (morar) aqui.
3- Nós ______ (estudar) português.
4- Eles ______ (comer) cedo.
5- Você ______ (beber) café?
6- Ela ______ (aprender) rápido.
7- Nós ______ (viver) no Brasil.
8- Eu ______ (abrir) a porta.
9- Eles ______ (falar) espanhol.
10- Você ______ (entender) a pergunta?
Dinâmica 2 – Escolha a frase correta
1-
A- Eu trabalham muito.
B- Eu trabalho muito.
C- Eu trabalhamos muito.
2-
A- Nós estuda português.
B- Nós estudam português.
C- Nós estudamos português.
3-
A- Eles mora aqui.
B- Eles moram aqui.
C- Eles moramos aqui.
4-
A- Ela aprende rápido.
B- Ela aprendem rápido.
C- Ela aprendemos rápido.
5-
A- Você fala português.
B- Você falam português.
C- Você falamos português.
Dinâmica 3 – Transforme o pronome
Exemplo:
Eu trabalho muito → Nós trabalhamos muito
Agora transforme:
1- Eu estudo à noite → (ele)
2- Eles moram aqui → (ele)
3- Nós falamos português → (eu)
4- Ela bebe café → (eles)
5- Eu aprendo rápido → (nós)
6- Eles vivem no Brasil → (ela)
7- Você abre a porta → (vocês)
8- Nós entendemos a lição → (eu)
Dinâmica 4 – Produção
Crie frases completas usando:
1- Eu + trabalhar
2- Nós + estudar
3- Ele + morar
4- Eles + falar
5- Você + aprender
6- Ela + beber
7- Eu + viver
8- Nós + entender